Thứ nhất tốt mỗi thứ nhì ngồi dai
Direct English translation
First, a good spot; second, sitting for a long time.
Equivalent English version
Patience is a virtue
Giải thích tiếng Việt
Câu nói đúc kết kinh nghiệm câu cá: điều quan trọng nhất là chọn được chỗ tốt, nếu không thì phải kiên nhẫn ngồi lâu mới có kết quả. Thường dùng để nhấn mạnh vai trò của vị trí thuận lợi và sự bền bỉ.
English explanation
This saying sums up fishing experience: the most important thing is to find a good spot; failing that, one must sit patiently for a long time to catch anything. It is used to stress the value of a favorable position and persistence.